钦定四库全书　　　　　经部十 　　九经字様　　　　　　　小学类二「字书之属」提要 　　「臣」等谨案九经字様一卷唐唐元度撰元度里籍未详惟据此书知其开成中官翰林院待诏考唐会要称太和七年二月敕唐元度覆定石经字体十二月敕于国子监讲论堂两廊创立石九经元度字様盖作于是时凡四百二十一字依倣五经文字为七十六部前载开成二年八月牒云准太和七年十二月敕覆九经字体者今所详覆多依司业张参五经文字为准诸经之中别有疑阙古今体异隶变不同如总据说文则古体惊俗若依近代文字或传写乖讹今与校勘官同商较是非取其适中纂录新加九经字様一卷请附于五经字様之末盖二书相辅而行当时即立石壁九经之后明嘉靖乙卯地震二书同石经并损缺焉近时马曰璐得宋拓本而刋之犹属完善其间转写失真及校者意改往往不免今更依石刻残碑详加覆订各以案语附之下方五经文字音训多本陆德明经典释文或注某反或注音某元度时避言反字无同音字可注者则云某平某上就四声之转以表其音是又二书义例之异云耳乾隆四十六年九月恭校上 　　总纂官「臣」纪昀「臣」陆锡熊「臣」孙士毅 　　总校官「臣」陆费墀 　　九经字样原序 　　臣闻秦焚诗书塞人视听汉兴典籍以广聪明伏以龟鸟之文去圣弥远点画讹变遂失本源今陛下运契黄虞道崇经籍观人文以成俗念鸟迹之乖方繇是遂微臣之上请许于国学创立石经仍令小臣覆定字体谬当刊校誓尽所知大历中司业张参掇众字之谬著为定体号曰五经文字专典学者实有赖焉臣今参详颇有条贯传写岁久或失旧规今删补宂漏一以正之又于五经文字本部之中采其疑误旧未载者撰成新加九经字样一卷凡七十六部四百卄一文其偏旁上下本部所无者乃纂为杂辨部以统之若体画全亏者则引文以证解于雅言执礼诚媿大儒而辨体观文式遵小学其声韵谨依开元文字避以反言但纽四声定其音旨今条目已举刊削有成愿竭愚衷以资后学当开成丁巳岁序谨上 　　九经字样牒文 　　右国子监奏得覆定石经字体官翰林待诏朝议郎权知沔王友上柱国赐绯鱼袋唐玄度状准大和漆年拾贰月伍日勅覆定九经字体者今所详覆多依司业张参五经文字为准其旧字样岁月将久画点参差传写相承渐致乖误今并依字书参详比就正讫诸经之中别有疑阙旧字样未载者古今体异隷变不同如总据说文即古体惊俗若依近代文字或传写乖讹今与挍勘官同商较是非取其适中纂录为新加九经字样壹卷或经典相承与字义不同者具引文以注解今刋削有成请附于五经字样之末用证纰误者其字样谨随状进上谨具如前中书门下牒国子监牒奉勅宜依牒至准勅故牒开成二年八月十二日牒 　　工部侍郎平章事陈夷行 　　中书侍郎平章事李石 　　门下侍郎平章事李固言 　　右仆射兼门下侍郎国子祭酒平章事覃 　　检校司徒平章事刘「使」 　　司徒兼中书令「使」